Are you confused by my title? Do you think that I misspelled something? If you do, then you are about as hip as I am.
A few weeks ago I heard this exchange (or something like it):
Onion Ring: "I poned you, Buttermilk Sky!"
Buttermilk Sky: "No, I poned you!"
"What?" I said, "What did you guys just say?"
They repeated themselves and I had to ask them to repeat again, because I still was unsure of what I had heard.
I said, "Did you say,
pone?"
They nodded.
I asked what it meant and where they had heard it. They said they thought it meant "to defeat" and that everyone at school said it. I said they were nuts and that there was no such word except that meant "bread" as in "corn pone" (corn bread). I googled it to make sure, and could find no other meanings for "pone" other than what I had just told them. Thereafter, if I heard them say things such as, "I poned you!" I responded with, "You
breaded him?" and I continued to insist that there was no such word and what were they thinking? And if all their friends said it, then did that make it a real word?
Then a while later, Onion Ring told me that one of his friends said that it was spelled "pwn". So I googled it and there it was. It turns out that it is Internet slang. This word appears to have been developed by online gamers, meaning "own", as in "I owned you!"--meaning to dominate.
I am not a gamer, I don't frequent chat rooms, or tweet, or even have a Facebook account, so I am mostly unaware of this whole Internet culture language, but I found it rather fascinating. It is slang developed from a keyboard--gamers, hackers, programmers, etc. of this international community are continually developing new ways to communicate, mostly cryptic in nature. A lot of it is visual with numbers and symbols being subbed for letters (3=E, 7=T, etc.) and some of it comes from keyboard mistakes ("own" becomes "pwn" from a slight typo). I suppose that the "words" that translate into spoken language are working their way in to become spoken slang.
I'm not as Internet savvy as many of you out there and my social circle is more knowledgeable of '80's slang than anything else. So who of you already knew this word? Or have for ages? Or have never heard of it? Or are fluent in Internet slang?